日本語 š ƒnƒƒCê–å“X‚̘V•ÜwƒAƒƒnƒMƒtƒgx‚̃nƒƒCŽG‰ÝEƒRƒXƒŠÙ‚ŁAŒÂ«“I‚ȃAƒCƒeƒ€‚ðƒQƒbƒg‚µ‚悤IWith warm ALOHAI
日本語^ƒnƒƒCŽG‰ÝEƒRƒXƒ^ƒnƒƒCƒAƒ“ƒWƒ…ƒGƒŠ[^ƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒX—p•i^ƒnƒƒCƒAƒ“ŽG‰ÝŒÃ‚«—Ç‚«ƒnƒƒCAƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒnƒƒCƒAƒ“ƒ|ƒXƒ^[日本語^ƒnƒƒCŽG‰ÝEƒRƒXƒ^ƒnƒƒCƒAƒ“ƒWƒ…ƒGƒŠ[^ƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒX—p•i^ƒnƒƒCƒAƒ“ŽG‰ÝƒnƒƒCƒAƒiAƒI[ƒ‹ƒhƒnƒƒCƒAƒ“ƒ|ƒXƒ^[
日本語

‘“àÝŒÉ‚Ì‚Ý•\Ž¦i‰æ‘œ–³ŠÜ‚ށj
‚¨Žx•¥‚¢•û–@
ƒnƒƒCŽG‰ÝEƒRƒXƒƒnƒƒCŽG‰ÝEƒRƒXƒ‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒNƒAƒJƒEƒ“ƒgƒnƒƒCî•ñ“X’·‚Ì•”‰®‘‡ƒgƒbƒv‚¨Žx•¥‚¢•û–@ƒTƒ|[ƒgƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO
š ‚±‚ñ‚É‚¿‚́A ƒQƒXƒg ‚³‚ñ
‘‡ƒgƒbƒv > ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO > ƒnƒƒCŽG‰ÝEƒRƒXƒ > > > 日本語@ ã‚ÌŠK‘w‚Ö

AlohaGift Contents!!
ƒnƒƒCƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚Ì‚¨Žx•¥‚¢

ƒnƒƒCƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚Ì‚¨Žx•¥‚¢


¦•¡”ƒL[ƒ[ƒh‚ÅŒŸõOKI


‰æ‘œ‚ð•\Ž¦‚³‚¹‚È‚¢B
¥ƒJƒeƒSƒŠ[šƒƒjƒ…[
¥ƒCƒ“ƒeƒŠƒA—p•i
¥ƒNƒŠƒXƒ}ƒX
¥ƒRƒXƒEƒAƒƒ}
¥ƒnƒƒCƒAƒ“ŽG‰Ý
¥‘ÐEV•·ŽGŽ
¥’è”ÔƒAƒCƒeƒ€I
VƒTƒCƒg‚̃JƒeƒSƒŠ[‚ÖƒŠƒ“ƒN
 ƒ}ƒJƒfƒ~ƒAƒiƒbƒcEƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg‚È‚Ç
 ƒtƒ‰ŠyŠí
 ƒRƒXƒEƒTƒvƒŠ
‚±‚̃TƒCƒg‚ð—F’B‚ɏЉîI
ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒwƒbƒh‚©‚猩‚é“”‘ä


šwx“à‚Ì ‚ÖƒWƒƒƒ“ƒvI




‘‡ƒgƒbƒv > ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO > ƒnƒƒCŽG‰ÝEƒRƒXƒ > > > 日本語

@ Žw’肵‚½ƒJƒeƒSƒŠ‚ł͏¤•i‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B

ÝŒÉØ‚ê‚̉”\«‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ŁA‰½‘²‚²—¹³‰º‚³‚¢B‚(Q Q)‚


¥¡TƒIƒXƒXƒ¤•i

¥‚¿‚å‚Á‚ƈꑧI
ãY—í‚ȃnƒCƒrƒXƒJƒX‚ªç‚«‚Ü‚µ‚½B
¥“–“X‚̐V’…¤•iI
‡
ˆÊ
•i@–¼
1 XMASƒI[ƒiƒƒ“ƒg / San...
2 yForever FloralszBod...
3 yForever FloralszBod...
4 yForever FloralszFlo...
5 yForever FloralszFlo...
6 yForever FloralszCol...
7 yForever FloralszFlo...
8 Papaya Soap^ƒpƒpƒCƒ„ƒ...
9 yForever FloralszFlo...
10 yForever FloralszCol...
11 yForever FloralszCol...
12 yForever FloralszBod...
13 yForever FloralszCol...
14 yForever FloralszPer...
15 yForever FloralszBod...
V’…¤•i‚Í‚±‚¿‚çI
¥Œ»Ý‚Ì‚©‚²‚Ì’†g Šm”F
--- Empty ---
‚±‚̃TƒCƒg‚ð—F’B‚ɏЉîI



šuƒnƒƒCŽG‰ÝEƒRƒXƒv‘¼‚̃JƒeƒSƒŠ[B

ƒCƒ“ƒeƒŠƒA—p•i

ƒNƒŠƒXƒ}ƒX

ƒRƒXƒEƒAƒƒ}

ƒnƒƒCƒAƒ“ŽG‰Ý

‘ÐEV•·ŽGŽ


šê–含‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒTƒCƒg‚Í‚±‚¿‚çBBB

ƒnƒƒC‰¤‘‚Ì“`“‚ðŽóŒp‚®n—ûEl‚ª’O¸ž‚ß‚Ä‘¢‚è‚Ü‚· ƒnƒƒC‚æ‚è’¼‘—‚ŃRƒXƒ‚âƒTƒvƒŠƒƒ“ƒg‚ð‚¨“Í‚¯’v‚µ‚Ü‚· ƒnƒƒCƒAƒi‚ÌŽG‰ÝAƒnƒƒC‚̐H•i‚ð‚¨“Í‚¯’v‚µ‚Ü‚· ƒWƒ‡[ƒWƒiƒIƒyŽt ‚Ì“`“‚ðŠî–{‚É‚µ‚½ƒtƒ‰‚ƃJƒqƒR—p•i







Ÿ (Ž‘)‘åãƒnƒƒCƒAƒ“‹äŠy•”
‘åãŽs’†‰›‹æ‹v‘¾˜Y’¬3-1-15-102
06-6252-0998
“Š‡Ó”CŽÒ@ì”¨‘׍O
>>>“X’·‚Ì•”‰®

Ÿ ‰c‹ÆŽžŠÔ‚Ì‚¨’m‚点
WEB‚Í”N’†–³‹xE24ŽžŠÔOKI
>>>Ú×

Ÿ ‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚ɂ‚¢‚Ä
ž‘ã‹àˆøŠ·
ž‹âsæUž

žƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh
>>>Ú×
@

Ÿ ‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä

10,800‰~ˆÈã‘——¿–³—¿I
>>>Ú×

Ÿ •Ô•i‚ɂ‚¢‚Ä
–œ‘S‚ðŠú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA–œˆêA”­‘—ˆá‚¢E•s—Ç“™‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚珤•i“ž’…Œã‚V“úˆÈ“à‚É‚²˜A—‚ð‰º‚³‚¢B

Ÿ ŒÂlî•ñ
‚¨‹q—l‚ª“ü—Í‚³‚ꂽŒÂlî•ñ‚Í‘æŽOŽÒ‚ÉŠJŽ¦‚·‚鎖‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB@ >>>ŒÂlî•ñ•ÛŽç

¥ ƒTƒ|[ƒgƒZƒ“ƒ^[ ¥Šˆ—pƒc[ƒ‹
 ‚²—˜—pƒKƒCƒh  ‰ïˆõ“o˜^  ƒƒ‹ƒ}ƒKƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
 ZŠ’n}‚Í‚±‚¿‚ç
 ‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç  ƒnƒ‰ƒE‰ïˆõ  ƒƒ‹ƒ}ƒK“o˜^‰ðœ
 ’ʐM”Ì”„‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥
 ‚¨‹q—l‚̐º  VƒTƒCƒg‚ÖƒƒOƒCƒ“  ƒXƒ^ƒbƒt•åW  ‹`‰‡‹àŠˆ“®‚ɂ‚¢‚Ä
 ‚¨–⍇‚킹  ƒpƒXƒ[ƒhÄ”­s  ŒÂl—A“ü‚Ü‚ß’mŽ¯  ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŠˆ“®
 ‚²•Ô•iŒðŠ·‘‹Œû  ‰ïŽÐŠT—v  L•ñ‚ÉŠÖ‚·‚éƒy[ƒW  ƒlƒbƒg‚ªM—p‚Å‚«‚È‚¢
 ¤•i“ž’…E–¢’…  FAX‚Å‚Ì‚²’•¶  ƒJƒeƒSƒŠˆê——  ŒÂlî•ñ‚Ì•ÛŒì
¥ ƒrƒWƒlƒXŽæˆø‚«
 ‰µ”Ì”„ƒTƒ|[ƒg  ‰µ”Ì”„ƒrƒWƒlƒX‰ïˆõ“o˜^  ¤•i‰µ”[“ü‚ɂ‚¢‚Ä  

ƒAƒƒnƒMƒtƒg‚Ì‘S‚ẴVƒXƒeƒ€‚́uƒAƒƒnƒVƒXƒeƒ€ƒYŠJ”­v‚ª’S“–‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒEƒFƒuƒXƒgƒA
ƒVƒXƒeƒ€\’zAPOSŠÖ˜A‚Ȃǂ̃VƒXƒeƒ€“±“ü‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç‚Ü‚Å‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢


ƒƒAƒƒnƒMƒtƒg‚ª‰^‰c‚·‚éƒnƒƒC–{ŽÐ‚̃nƒƒCƒAƒ“ƒp[ƒ€ƒXH–[‚Ì—lŽq„


‚¨‹q‚³‚Ü‚æ‚育’•¶‚𒸑Ղµ‚½ŒãAƒnƒƒC‚̍H–[‚É‚Ä’O¸ž‚ß‚Ä‚¨‘¢‚è’v‚µ‚Ü‚·B
¢ŠE‚ɂЂƂ‚µ‚©‚È‚¢u‚¨‹q‚³‚Ü‚Ì‘z‚¢‚ðƒJƒ^ƒ`v‚ÉŠ·‚¦‚Ä‚¨Ždã‚°‚µA‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŒ³‚֎󂯌p‚ª‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B
‘n‹Æ‚æ‚è‚Q‚W”NŠÔA’ÊŽZ‚S,‚O‚O‚Ol‚Ì‚¨‹q‚³‚܂ɃWƒ…ƒGƒŠ[‚Ì‚²—p–½‚𒸂«AŒÃ‚«—Ç‚«ƒnƒƒC‚ƃnƒƒC‰¤‘‚Ì“`“‚𒉎À‚É‚¨“Í‚¯’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂ŁA“–ŽÐ‚ª‚¨‘¢‚è‚·‚éƒnƒƒC‚Ì“`“HŒ|‚ð‚²ŒŸ“¢‰º‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B

  

‘åã‚̃nƒƒCƒAƒ“ƒWƒ…ƒGƒŠ[‚̓AƒƒnƒMƒtƒg‚É‚Ä

ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚Å24ŽžŠÔŽó•t’†

ƒnƒƒCƒAƒ“ƒWƒ…ƒGƒŠ[‚̃AƒƒnƒMƒtƒg•ƒnƒƒCƒAƒ“ƒp[ƒ€ƒX
ƒAƒƒnƒMƒtƒg‚Å‚·‚®‚É‚²’•¶’¸‚¯‚Ü‚·I


ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚Å‚¨Œ©Ï 24ŽžŠÔ‚²—˜—p‰Â




“X•Ü ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚ÌŽó•t

‘åãƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒTƒƒ“
§541-0056 ‘åãŽs’†‰›‹æ‹v‘¾˜Y’¬3-1-15-102
TEL 06-6252-0998
‰c‹ÆŽžŠÔF11:00`18:00i–Ø—j“ú’è‹xj
¦‚Å‚«‚邾‚¯‚²—–ñ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
Google’n}

ƒƒAƒƒnƒMƒtƒg‚Ö‚Ì“¹ˆÄ“à„

ƒƒCƒLƒLƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒTƒƒ“
334 Seaside Ave. #204 Honolulu HI 96815
TEL 808-923-4888
‰c‹ÆŽžŠÔF10:00`15:00i…–Ø‹à‚̂݉c‹Æj
¦Š®‘S—–ñ§
Google’n}

@¦‚Å‚«‚邾‚¯‚²—–ñ‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
@@‚¨ˆê‘g‚¨ˆê‘g‚ðê”CƒXƒ^ƒbƒt‚ª‚²ˆÄ“à‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å
@@‚²—ˆ“X‚̍ۂ́AŽ–‘O‚É‚¨“d˜b‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B

ƒnƒƒCƒAƒ“ƒp[ƒ€ƒX‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ€  ƒnƒƒCƒAƒ“ƒp[ƒ€ƒX‚ÌFacebook  ƒAƒƒnƒMƒtƒg‚̃cƒCƒbƒ^[ ƒnƒƒCƒAƒ“ƒp[ƒ€ƒX  ‚²—ˆ“X—–ñ  

EƒnƒƒCƒAƒ“ƒp[ƒ€ƒXƒgƒbƒv
EƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ENews
EƒI[ƒ_[ƒƒCƒhƒWƒ…ƒGƒŠ[
@„¤ ƒ}ƒEƒiƒPƒAƒVƒŠ[ƒY
@„¤ ƒŠƒ“ƒO
@„¤ ƒyƒAƒŠƒ“ƒO
@„¤ Œ‹¥Žw—ցEƒ}ƒŠƒbƒWƒŠƒ“ƒO
@„¤ ¥–ñŽw—ցEƒGƒ“ƒQ[ƒWƒŠƒ“ƒO
@„¤ ƒxƒr[ƒŠƒ“ƒO
@„¤ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg
@„¤ ƒoƒ“ƒOƒ‹
E’¤‚èƒfƒUƒCƒ“
Eƒ‚ƒ`[ƒt
Eƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh•ƒJƒ‰[ƒXƒg[ƒ“
EƒTƒCƒY•
EƒnƒƒCŒêƒŠƒXƒg
E‚±‚¾‚í‚è
E—ðŽj‚Æ•iŽ¿
EƒnƒƒC‚̍H–[
E‚p•‚`
Eƒtƒ‰ƒCƒ„[‚̃_ƒEƒ“ƒ[ƒh
EŽ‘—¿¿‹
E‚²’•¶‚ɂ‚¢‚Ä
E‚¨Œ©ÏƒtƒH[ƒ€
@„¤ƒŠƒ“ƒObƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgbƒoƒ“ƒOƒ‹
E“X•Ü [ ‘åãƒTƒƒ“bƒƒCƒLƒLƒTƒƒ“
E‚²—ˆ“X—–ñ
Eo’£”Ì”„‰ï‚Ì‚²ˆË—Š
E‚¨–â‚¢‡‚킹ƒtƒH[ƒ€b“d˜bbƒ[ƒ‹
E‚²‚ ‚¢‚³‚iŽ©ŒÈÐ‰îj
E––‰i‚¢‚¨•t‚«‡‚¢
E‰ïŽÐŠT—v
E“Á’菤Žæˆø–@
EŒÂlî•ñ•ÛŒì–@


o’£”Ì”„‰ï ‘S‘‚Ö‚¨Žf‚¢’v‚µ‚Ü‚·


‚Ý‚È‚³‚Ü‚¨W‚è‚̏ꏊ‚ÖƒI[ƒ_[ƒƒCƒh‚̃Wƒ…ƒGƒŠ[Œ©–{‚ð‚¨Ž‚¿‚µAŒ»•¨‚ð‚²——’¸‚«‚È‚ª‚炲’•¶‚𒸂¯‚éo’£”Ì”„‰ï‚ð³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B



y‘åã/ƒI[ƒ_[ƒƒCƒh‚̃nƒƒCƒAƒ“ƒWƒ…ƒGƒŠ[/Œ‹¥Žw—Ö/ƒŠƒ“ƒO/ƒyƒAƒŠƒ“ƒOzCopyright (C) Since 1991

SINCE 1991>>>