【ご案内】ホクレレ by アロハギフト東京池袋店の移転につきまして 2010/07/13
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□
□ ホクレレ by アロハギフト東京池袋店の移転につきまして
□ 2010/07/13
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
http://www.alohagift.com/
みなさま、アロハ♪
梅雨明けが近付き、常夏がもうそこまでやって参りました。
まだもう少し鬱陶しい雨が続きますが、季節の変わり目の時期ではございますので、
何卒体調管理には十分ご自愛下さいませ。
早速ではございますが、このたび2008年以来3年間お世話になりましたホクレレ by
アロハギフト東京池袋店は「東京／吉祥寺」へ移転することとなりましたのでお知
らせ申し上げます。
東京池袋店は7月15日20:00の閉店を予定させて頂いておりますが、最終日まで何卒
よろしくお願い致します。
◇お礼
オープン当初は、小さくて未熟なお店にもかかわらず、本当にたくさんのお客さま
より励ましの言葉を頂き、そしていつも大きくて温かいアロハで支えて頂きました。
挫けそうな時、お客さまの笑顔と明るいお声がけに助けられた事も、つい先日のよう
に想い出します。
アメちゃんやジュースの差し入れも、サプライズで感動した良き想い出となっており
ます。
東京池袋店が今日までやって来られたのも、そのようなお客さまのお力添えの賜と
会社スタッフ一同心から深く感謝申し上げます。
お客さまには、何かとご迷惑をお掛けした事もあったかと存じますが、みなさまに愛
して頂ける様な心温まるお店を目指し、これからも前進し続けてゆきたいと決意して
おりますので、今後とも末永くよろしくお願い申し上げます。
本当に有り難うございました。
そして今日までお店を支えて頂きましたスタッフみなさまにつきましても、多大なる
ご尽力を頂きました事、この場をお借り致しまして心から厚くお礼申し上げます。
本当にお疲れさまでした。
残すところあと3日間ではございますが、感謝の意を込めまして東京池袋店の店頭
ジュエリーなど20％～30％割引（一部除外品あり）とさせて頂いております。
お店ではハワイの空気を吸ったお品をたくさん揃えてお客さまをお待ち申し上げて
おりますので、お店を通し本物のハワイを感じて頂けましたら幸いでございます。
お近くにお越しの際はハワイを感じにぜひお立ち寄り下さいね。
最後になりましたが、東京池袋店にてご注文頂きましたオーダーメイド・ハワイアン
ジュエリーやお取り寄せのお品につきましては、船場心斎橋店（大阪本店）にてご対
応させて頂きます。
何卒ご安心下さい。
東京／吉祥寺に装いを新たにお店がオープンしました際は、再びお会いできます事を
今から楽しみに致しております。
今後とも相変わりませず大阪ハワイアン倶楽部にご愛顧賜りますようよろしくお願い
申し上げます。
Mahalo nui loa，
with warm aloha
平成22年7月13日
合資会社大阪ハワイアン倶楽部
代表：川畑 泰弘
ホクレレ byアロハギフト東京池袋店
店長：藤村 恭子
スタッフ一同
［お問い合せ先］
アロハギフト 船場心斎橋店（大阪本店）
〒541-0056 大阪市中央区久太郎町3-1-15
Phone 06-6252-0998 / Fax 06-6252-0907
営業時間：11:00～19:00
担当：藤村、森島
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
売り上げの一部もハワイ州に寄付させて頂きます。 OHC & HIEA
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メールマガジン 「週刊アロハフライデー」
<会員数 110，000>
創刊日：1999年10月8日
統括責任者＆編集：川畑泰弘
WEB＆本店店長：森島真典
著作権：日本業務統括・卸 合資会社 大阪ハワイアン倶楽部
米国業務統括・卸 Osaka Hawaiian club International Inc.
国内小売 Aloha Gift Japan
海外小売・個人輸入 Aloha Gift Usa
サービス Aoha Business Dot Com Inc.
ボランティア ハワイ国際交流協会
E-Mail： info@alohagift.com
Homepage： http://www.alohagift.com/
＊ご意見・ご感想は上記へお願いいたします。
本誌の内容の無断転載を禁じます。転載・掲載をご希望の際は事前にご連絡ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆アドレス変更や会員情報変更
https://www.alohagift.com/member/login2.html
◆ログイン不調はこちら（ブラウザのセキュリティが強すぎるかも。。。）
https://www.alohagift.com/login2.html
◆バックナンバーはこちらよりお願い致します。
http://www.alohagift.com/member/mail_customer.cgi?call=melmg_rireki
◆『アロハギフト無料会員登録』今なら200ポイントプレゼント！
https://www.alohagift.com/formmail/
◆購読の停止は、下記をクリックしてお手続をお願いします。
http://www.alohagift.com/shopping/mg-del.cgi?delmail=E_MAIL
◆会員様専用 インフォメーションセンター
http://www.alohagift.com/member/mail_customer.cgi?call=view_md&id=12&id_m=
---------------------------------------------------------
Copyright(c)1991 - 2010 Osaka Hawaiian club all rights reserved.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
|
