ザ・バスに乗る 　 ハワイでは、島の主要な交通手段として ザ・バスがあります。ホノルルなどの市街区は、駐車場が少なく料金が高いので、バス通勤、バス通学が便利です。 料　金：島内どこへ行くにも大人片道 $1（18歳以上）、5歳以上〜18歳未満は $0.50、大人同伴の5歳未満の乳幼児は無料。 停留所：市内では、1ブロックごとの交差点付近に「ザ・バス」（The Bus）の標識があり、バスはワンマンなので前方の方から乗車し、料金はお釣りのないように料金箱に入れます。 乗り継ぎ券：乗り継ぎ券（トランスファー・チケット）は、最初に乗車したときに運転手からもらって下さい。ただし、同じ路線では使用できない。 トランスファー・チケットを上手に利用すると、$1ちょっとでオアフ島一周バスツアーが楽しめます。（後で詳しく説明）　 インフォメーション スケジュール バスのタイムスケジュール、ルートなどのインフォメーションは、 TEL (808)531-1611まで。 忘れ物、落し物 バスの中に忘れ物などをしてしまったら、TEL (808)531-7066へ。 ハンディキャップ・サービス 「The Handi-Van」のバスを運行しています。 利用したい人は、TEL (808)524-4646まで。 　 タクシーに乗る 　 料金：最初の1マイルが $2、それ以後1／8マイルごとに$0.25が加算されます。 チップは総額の15％前後が相場。ちなみに、ホノルル空港からワイキキまで、チップ込みで$25〜$30。ノースまで、チップ込みで $85ぐらい。 　 ハワイのタクシーは、日本のように流しのタクシーはいないので、手をあげても止まってくれません。電話で呼ぶか、ホテルなどのタクシー乗り場へ行かなければなりません。また、ショッピングセンターにはタクシー専用電話があるので利用することができます。 また稀に悪質なドライバーがいて、遠回りをしたり15％以上のチップを要求してきたりするので、わかるようなら道順を指示したり、またサービス以上のチップを請求された場合は拒否をしましょう。通報は以下の場所へ 消費者保護局苦情・調査セクション Consumer Protection Agency Complaints& Investigation (808)587-3222 タクシー会社リスト センチュリーキャブ Century Cab tel:(808)528-4655 (24時間) East Honolulu／tel:(808)395-4405 (24時間) Windward／tel:(808)261-5565 (24時間) Northshore／tel:(808)293-5585 (24時間) Leeward／tel:(808)625-5505 (24時間) アロハステーツ・タクシー Aloha State Taxi Peal City ／tel:(808)484-0202 (24時間) Aiea／ tel:(808)847-3566 (24時間) アメリキャブズ・タクシー Americabs Taxi Airport & Kalihi／tel:(808)848-8133 (24時間) Downtown／tel:(808)521-6680 (24時間) Manoa & Waikiki／tel:(808)988-5733 (24時間) カイムキ＆カハラ Kaimuki & Kahala tel:(808)739-5443 (24時間) ザ・キャブ The Cab tel:(808)422-2222 (24時間) シティ・タクシー City Taxi tel:(808)524-2121 (24時間) アルファー・ハワイ Alpha Hawaii tel:(808)923-1111 (24時間) ディスカウント・タクシー Discount Taxi Aiea／tel:(808)841-0333 (24時間) ロイヤル・タクシー＆ツアー Royal Taxi & Tour tel:(808)944-5513 (24時間) シダ・オブ・ハワイ Sida of Hawaii tel:(808)836-0011 (24時間) 　 レンタカー レンタカーは観光客向けの大手レンタカー会社と、長期賃貸契約ができるリース会社で借りることができます。 大手レンタカー会社は、どうしても料金が高い（日本よりは格安）ですが、新しい車を貸す事が多いようです。日本語サービスもあり、アクシデントの対応も早いので安心です。 一方、リース会社の場合、契約年数にもよるが、かなり割安に借りられます。しかし、契約条項をしっかり確認しないと、契約期間前の返車のとき高額の解約金をとられる場合があります。 　 レンタカーを借りるときの手続きは次のとおりです。 １、車のサイズ・車種選び レンタカーを借りるときは、日本の運転免許証（できれば国際運転免許証も）、クレジットカードが必要。（VISA,MASTER,AMEXなど） また、年齢は21歳以上で、21〜25歳のドライバーは1日$5 程度加算される場合があります。 ２、自動車保険を選ぶ 保険は3種類あり、すべてカバーされる保険で1日 $15前後。対人が最高 $30万で、自損事故が1日 $9前後。 その他、1日 $2の道路利用税とハワイの州税として総額の4.166％加算される。 ３、車を受け取る 　レンタカーの傷の有無をチェックしてサインすれば手続き完了。 ４、車の返却 ガソリンを満タンにして返却する。もしガソリンが減ったまま返却する場合はスタンドより割高の料金が取られます。 支払いは、返車したときに書類にサインをして終わり。後日クレジット会社の口座から日本円換算で引き落とされる。現金でもチェックでもOK。 主なレンタカー会社 ハーツ・レンタカー Hertz Rent A Car 日本国内での予約　0120-489-882 予約センター ／tel:1-800-327-9633 日本語インフォメーション ／tel:(808)922-1158 (24時間) ホノルル空港 ／tel:(808)831-2331 ワイキキ営業所／tel:(808)971-3535 (7:00〜19:00) ダラー・レンタカー Dallar Rent A Car 日本国内での予約　0120-117-801 予約センター ／tel:1-800-327-9633 日本語インフォメーション ／tel:(808)922-1877 (24時間) ホノルル空港 ／tel:(808)831-2331 ワイキキ営業所／tel:(808)922-1877 アラモ・レンタカー Alamo Rent A Car 日本国内での予約　0120-088-980 予約センター ／tel:1-800-327-9633 日本語インフォメーション ／tel:1-800-645-4220 (24時間) ホノルル空港 ／tel:(808)845-7511 ワイキキ営業所／tel:(808)947-6112 (7:00〜19:30) エイビス・レンタカー Avis Rent A Car 日本国内での予約　0120-311-911 予約センター ／tel:(808)973-2610 日本語インフォメーション ／tel:(808)923-0677 ホノルル空港 ／tel:(808)834-5536 ワイキキ営業所／tel:(808)973-2610 (7:00〜20:00) バッジェト・レンタカー　Budget Rent A Car 日本国内での予約　0120-150-801 予約センター ／tel:(808)537-3600 日本語インフォメーション ／tel:(808)838-1133 ホノルル空港 ／tel:(808)836-1700 ワイキキ営業所／tel:(808)838-1111 (6:00〜21:30) ナショナル・カーレンタル　National Car Rental 日本国内での予約　0120-107-186 予約センター ／tel:1-800-227-7368 日本語インフォメーション ／tel:(808)922-0882 (24時間) ホノルル空港 ／tel:(808)831-3800 ワイキキ営業所／tel:(808)922-0882 (8:00〜20:00) 　 リース会社リスト JNシボレー・ジオ・ジオ・マツダ・マセラッティ ランボルギーニ・ロータス JN Chevrolet Geo Mazda Maserati Lamborghini Lotus ホノルル／tel:(808) 831-2500 ワヒアワ／ tel:(808) 622-4195 ワイパフ／ tel:(808) 671-2871 シューマン・キャリージ Schumann Carriage tel:(808) 533-6211 1234 S.Beretania St., Honolulu フルガー・リーシング Pflueger Leasing tel:(808) 836-2441 777 Ala Moana Blvd., Honolulu tel:(808) 536-9444 1450 S.Beretania St., Honolulu サーブハワイ・ディーラーリーシング Saab Hawaii Dealer Leasing tel:(808) 735-2488 3030 Waialae Ave., Honolulu 　 車を運転する ハワイのドライバーは基本的に親切で、マナーがよく、交通ルールを守り、ゆずりあいながら、のんびりとドライブを楽しむのがスタイルです。たまに理解できないルールや標識もありますので、充分気をつけて下さい。 また、駐車違反は日本以上に厳しいですし、違反切符を切られる観光客も年々増えているそうです。観光客だからといってオマケはしてくれません。 ドライブをするときの注意 [右側通行] 特に交差点付近や幹線へ入る時と、フリーウエーの出入り口では慎重にドライブを心掛けて。慣れた頃が一番危ないのでいつでも初心をお忘れなく！ [シートベルトの着用] ハワイでは、シートベルト着用の有無が厳しくチェックされる。また、4歳以下の乳幼児はチャイルドシート使用が義務づけられています。 [飲酒運転禁止] あまりにも常識過ぎて書きたくないですが、日本以上に厳しいです。 [天候] ハワイの天気は変わりやすいのでご注意！特にパイナップル畑の辺りはスリップに注意して下さい。 パーキング ハワイの道路はどこでも 一時停車することはできません。 それがほんの数分間であっても、駐車違反のチケットを切られるので注意しましょう。 ホテルのパーキングは利用者に限られるが、レストランを利用する場合はバリデーション（玄関まで車を出し入れしてくれるサービス）が可能です。$3〜$5のチップを忘れずに。 パブリック・パーキングは誰でも利用可能です。 カラカウア通りのショッピングセンターには駐車場があり1時間4ドルぐらいから利用可能。なかなか便利ですよ。 FMステーション ドライブには欠かせないのがカーラジオ。ハワイのFMステーションはノリノリばかり。 KQMKQ（FM93.1) トップ40と最新ヒット、ノリノリのドライブ・ミュージックステーション 1-94FM（FM93.9) 最新ヒット＆ロックが主体のミュージックステーション KUMU（FM94.7) コンテンポラリー＆イージーリスニング・ジャズなどのご機嫌な軽音楽の BGMステーション KPOI（FM97.5) コールサイン「98ロック」、それいけロック中心のミュージックステーション KCCN（FM100.3) コンテンポラリー・ハワイアンとレゲエ＆ロックのジャワイアンなどハワイアン専門のミュージックステーション　 　 ガソリンスタンドを利用する ガソリンスタンドは、大きく分けてコンビニエンス・ストアがついたセルフサービスのガソリンスタンドと、修理工場を併設しているガソリンスタンドの2種類があります。 給油の仕方　 フルサービスのレーンの場合は、店員にガソリンの種類と量、または金額を告げて入れてもらいます。 セルフサービスの場合は、ポンプの給油ノズルをガソリンタンクの給油口に差し込み、種類と給油レバーをセットしてレジに出向きます。 ガソリンの購入はハワイでは前金が原則です。利用するポンプ番号を伝えて、現金またはクレジットカードのデポジットを払います。 レンタカーは、ほとんどがレギュラーガソリンです。 　 車を買う 車を購入する場合、日本との大きな違いは車検制度の有無でしょう。ハワイでは道端にFor Saleのプレートをかかげているポンコツ寸前の車が平気で売られたり、中古車が高値で売られたりしているので充分検討する必要があります。 友人・知人の方に紹介してもらったり、お店の評判を聞いてから購入しましょう。 購入のときに必要な書類は 自動車登録インフォメーション tel: (808)532-7700 登録証（Registration） 1年に一度、登録料（重量税）を支払い、自動車登録証と有効期限のついたナンバープレートに貼るステッカーの交付を受けなければなりません。 セイフティ・インスペクション（Safety Inspection） 日本の車検にあたるのがセイフティ・インスペクションです。一般にセイフティ・チェックと呼ばれ、ガソリンスタンドか修理工場に車を持っていき、簡単なチェックを受けます。その後カードを受け取り、車のダッシュボードなどに入れておくとよいでしょう。 オーナーシップ・カード（Certificate of Title） 車を購入するときにサインする書類で、車の所有者を明記します。セイフティ・インスペクションカードとオーナーシップ・カードをホノルル警察へ持っていと、車の名義変更ができます。 自動車強制保険（No Fault Insurance Card） 必ず強制的に加入しなければならない自動車保険です。携帯義務があるので、登録証と一緒に車に入れておくことが重要です。 カーディーラー・リスト 　 アキュラ・ディーラーズ・セールス＆サービス Acura Dealers Sales & Service tel: 1-800-862-2872 フルーガー・アキュラ Pfueger Acura 1450 S.Beretania St., Honolulu tel: (808) 942-4555 BMWオブ・ホノルル BMW of Honolulu 1075 S.Beretania St., Honolulu tel: (808) 536-7052 ホノルル・フォード Honolulu Ford 711 Ala Moana Blvd., Honolulu tel: (808) 523-8200 シェリー・ニッサン Shelly Nissan 900 Ala Moana Blvd. Honolulu tel: (808) 524-9111 カッター・モーターカーズ Cutter Motor Cars／Vollkswagen, Porsche Audi, Rolls Royce, Bentley 800 Ala Moana Blvd., Honolulu tel: (808) 537-3386 カッター・ダッジ Cutter Dodge 921 Kam HWy., Aiea tel: (808) 455-1071 カッター・フォード・イスズ Cutter Ford Isuzu Acura 98-015 Kam Hwy., Aiea tel: (808) 487-3811 カッター・ミツビシ Cutter Mitsubishi 94-149 Farrington Hwy., Waipahu tel: (808) 671-2626 コンチネンタル・カーズ Continental Cars 1069 S.Beretania St., Honolulu tel: (808) 537-5365 シェリー・ニッサン ニミッツ Shelly Nissan-Nimiz Nimiz Hwy. & Lagoon Dr., Honolulu tel: (808) 836-0466 シェリー・マツダ Shelly Mazda 914 Ala Moana Blvd., Honolulu tel: (808) 521-8080 トニー・ホンダ パーリッジ Tony Honda-Pealridge 98-05 Kam Hwy., Aiea tel: (808) 487-5595 カッター・ダッジ・クライスラー・プリモス ジープ・イーグル Cutter Dodge Chrysler Plymouth Jeep Eagle 735 Dillingham Blvd., Honolulu tel: (808) 842-6300 　 諸島間の移動 ハワイ諸島間の移動は、主にハワイアン航空、アロハ航空、アイランド・エアの3社が6島に就航しています。以下は予約案内です。 ハワイアン航空 Hawaiian Airlines オアフ島 （808）838-1555 マウイ島 （808）871-6132 カウアイ島 （808）245-1813 ラナイ島 （808）565-7281 ハワイ島 （808）326-5615 モロカイ島 （808）553-3644 　 アロハ航空 Aloha Airlines オアフ島 （808）484-1111 マウイ島 （808）244-9071 カウアイ島 （808）245-3691 ハワイ島ヒロ （808）935-5771 ハワイ島コナ （808）935-5771 　 アイランド・エア Island Air オアフ島 （808）484-2222 他の島 1-800-652-6541