Writing entirely in hip-hop speak or what people in Hawaii refer to as Pidgin, Lee A. Tonouchi takes the language largely associated with Hawaii s underprivileged youth and attempts to legitimize it in literature. His high-performance readings of his humorous fiction pieces have won Tonouchi a large underground following and the local media has given him the notorious nickname,